Studio Traducinese based in Italy, offers interpreting and translation services IT-Chinese and English-Chinese. E-mail: traduzioni@traducinese.com Tel: 00393405324010
意大利东北当地意大利中文翻译社
(商务、旅游,工业,技术,法律等)
给中国企业提供在意大利当地的专业翻译
在以下专业领域 有丰富的经验:
技术科学:医疗器械、绿色能源、太阳能、机械、自动化、设计、家具、引擎、发动机、 手册、使用说明、技术规范、安全数据表、安全标准、认证、专利、测试协议、可行性研究等。
经济金融:投资、合资、不动产卖卖,合并和非合并财务报表、股东会议记录、报表和财务计划、公司章程,合同
法律:民商法、索赔、法律诉讼、公证、授权书、民事诉讼、仲裁、担保人、转让合同、评估和清算、版权等。
商业:商务谈判、供应合同、销售合同、代理/委托合同、兼并/收购合同、商业信函、产品目录、宣传册、标书、保理、租赁等。
刘君玲女士
- 毕业于威尼斯 Ca' Foscari 大学
- 被授予“商务专家”学位 ;
- 意大利翻译协会AITI准会员 会员号 219038
- 注册于的里雅斯特商会 715 号
合作过的机构和企业:
欧洲科学公开论坛
公证办公室
Trieste法院
香港凤凰卫视
UBT医疗器械公司
NIDEC 电机公司
Finmach激光切割设备进口公司
Xelex Srl豪华品牌宣传配音公司
Kronospan 家具板材公司
为出口设备的中国 企业提供出口到欧洲的设备的安装、维护和调试、售后的当地技术人员和协调 服务 。
有完善的欧洲售后服务非常关键,是保证出口持续发展的重要手段。但是因为国际旅行费用昂贵,国内技术人员不可能每次都亲自来欧洲做售后服务,尤其是中小企业,就算有优秀的设备,也没有人力物力来欧洲做售后服务。
所以,有可靠的当地技术人员来联络关系和处理问题、开发新的客户是非常必要的。做好了,就给企业插上了走向世界的翅膀。
请联系此类服务。